A closer look at Habs’ Citizen Markov

“I’m tired of not playing,” says Canadiens defenceman Andrei Markov, here letting fly during practice for the first round of last season’s playoffs.
Allen McInnis, Gazette

This is an expanded version of a feature interview with Canadiens all-star defenceman Andrei Markov, which appears in Monday’s Montreal Gazette:

The Gazette

Hockey is back in Montreal – not that it’s ever been away. The Canadiens begin their 2010-11 season in Toronto on Thursday and Pittsburgh on Saturday, a 20-day training camp wrapping up on Wednesday after a team-bonding exercise in Quebec’s Charlevoix region. Their Bell Centre opener is Oct. 13 against Tampa Bay.

The National Hockey League’s 82-game marathon begins with high expectations, the Canadiens having gone three rounds and 19 games into the playoffs last season.

Last Thursday, Brian Gionta was named the 28th captain in team history,
his leadership and that of a core group of veterans now expected to
carry the load. Among that group is all-star Andrei Markov, one of the
finest defencemen in hockey.

Markov won’t be in uniform this
week, still recovering from surgery to repair the anterior cruciate
ligament of his right knee that was torn April 30 in Pittsburgh.

The 31-year-old Russian, granted his Canadian citizenship in July, was drafted by the Habs in 1998 and enters his 10th season with the team. He’s expected to return to the lineup this month.

The Gazette sat alone with Markov near his team’s dressing room last Thursday night, chatting as he stole glances at TV images of his club’s final Bell Centre preseason game.

What makes you more nervous – a National Hockey League playoff game or taking a Canadian citizenship test?

They’re different. I’m nervous before every game, playoff or regular season. That’s automatic. In my mind, if you’re not nervous, you’re not thinking about the game or don’t care about it. But after a couple shifts, the nerves are gone. It was a different nervousness before the test. They had many questions about history, religion and politics. I prepared before the interview with the book they gave me and for some of those questions, I didn’t have the answers. (laughs) I’ve asked some teammates and regular Canadians and they didn’t have the answers, either. But the judge asked me easy questions and it wasn’t that tough. There was one – not the prime minister, but who is the lady?

Michaëlle Jean, the outgoing Governor-General?

That’s her. It’s always tough for me to remember names. I knew it (sighs) but I forgot it during the test.

You arrived in North America from Russia a decade ago. How difficult was the adjustment, in daily life and in hockey?

I spoke no English at all. I still have problems with the language. Some people learn quickly, but for some it’s tough to learn any language. For me, it’s tough. It’s not easy to be here. You have to work hard every day, not only in the games but in practices and summer, too. Every year the game is getting faster and the guys are getting stronger. You have to prepare. Ten years ago, I didn’t realize how tough it would be in the future. Now, I realize it’s not easy. You have to take care of yourself all the time. But I like that.

The best and worst parts of playing in Montreal?

Winning is the best. If you win, the people love you. We play for those people and try to make them happy. The worst part? Losing.

Last April in Pittsburgh, when you tore your knee, did you know immediately that you had a serious problem?

I just felt the crack in my knee and I felt a lot of pain. I knew something had happened but I didn’t know how bad it was. Now, I just want to feel 100 per cent. I’m tired of not playing.

What do you remember about learning to skate in your hometown of Voskresensk?

I was 6. (laughs) I had funny, standing-still skates and as soon as I stepped on the ice I grabbed the boards and stayed there the whole time. But I had a good coach to learn how to skate.

If you hadn’t switched from being a centreman in Russia to a defenceman, would you be in the NHL today?

I don’t know. I played centre when I was young, both positions actually, but I began my pro career at centre. My coach asked me to play defence some games so I did after that. I played defence for the Russian junior national team. But when I came back to my hometown team, NHL scouts told me it would be better if I played centre. I told my coach this, I started to play centre, but when I moved to Moscow Dynamo, I started to play defence again.

Do you think that your experience as a forward has helped you develop the vision you have on the ice – your ability to both anticipate the action and react to it?

Of course it helps, especially as a centreman. You have to play offensive and defensive zones, you play both ways all the time.

When you signed your current contract with the Canadiens in May 2007, for four years and $23 million, many believed you could have earned much more had you tested the free-agent market. Why did you choose not to?

I’m not a guy who likes to change teams a lot. I like this organization, the city’s nice and I like this team. I want to be part of it. I’m sure it’s going to be something special if we win the Stanley Cup. That’s my dream. I hope I’m going to stay a long time. I feel comfortable here and I don’t want to change teams right now.

Your contract expires at the end of this season. Do you think you’ll re-sign?

Right now, I don’t want to talk about that. I want to come back to play and I want to enjoy the game. That time is coming. I don’t want to think about my contract. I want my mind to be fresh. I’ve always said, nobody knows what’s going to happen tomorrow. Maybe the Canadiens will trade me after the New Year. It’s a business. I don’t want to look that far ahead.

Do you see it as a responsibility to take someone like young defenceman P.K. Subban under your wing and be his mentor?

P.K.’s a great guy and a good hockey player. I’m sure he has a good future in the NHL. If he asks me to work with him, I have no problem with that. Every player is different. Some people don’t like to ask for advice. But if he asks me, I’d love to help him.

Do you recall the first of your 80 NHL goals?

Power-play. Against Philadelphia, 5-on-3. Slap shot, a one-timer. (smiles) Right? (Yes to all, scored Oct. 19, 2000.) I still have the puck.

Before every home game, you receive one of the loudest cheers when the team is introduced on the scoreboard. In the dressing room, or in the clinic getting treatment, do you hear that?

I hear it sometimes. It depends where I am in the building. It means a lot to me.

You’ve played enough games in the NHL to have earned yourself a single room on the road when the team travels. Will you take one?

We’ll see. I don’t think it’s about me, it’s going to be a management decision? But if I can have my own room, I’ll take it.

If you could have dinner with any hockey player of any era, just to talk about the game, who would it be?

Mario Lemieux, maybe. I liked Mario a lot. When I was younger, I saw him. We didn’t have much chance to see NHL games in Russia in the past, so when we had the chance to watch, I was looking for him. I didn’t have heroes as a boy, but to me, he was the best.

Have you got a favourite hockey souvenir?

I’m not a collector, but probably my gold medal from the 2008 world championship. And my two NHL All-Star Game jerseys.

You and teammates Brian Gionta, Michael Cammalleri, Hal Gill and Maxim Lapierre are on the cover of the November issue of Elle magazine and each of you is featured inside with a short interview. Do you have a second career as a fashion model?

That’s my first time. It was good experience. We had lots of fun doing it in Brossard, before training camp began. I knew when I agreed to do it that it would be something new.

How often do you look at the storeys-tall photo of yourself on the southeast corner of the Bell Centre?

(Laughs) You can’t miss that, you know. When I come to a game, it’s a one-way street to the building.

Ever taken a photo of it?

(Laughs again) No, but my friends from Russia were here and they took pictures. Lots of them.

During dressing-room interviews, you can get a look on your face that suggests there’s a very funny man just beneath your serious exterior. So… what’s the best joke you’ve played on a teammate?

Heh-heh. (Pauses, then grins) I don’t remember. If there’s something special, you know, maybe it’s still in my mind.

Forgive me if I don’t believe you. You can’t recall even one?

(Wearing that look) No.

Andrei Markov jokes “you can’t miss that” when asked whether he gazes at the storeys-tall image of himself on the southeast corner of the Bell Centre.
Allen McInnis, Gazette


  1. 100HABS says:

    Agreed. Andrei is a good guy who brings what he can every night IMO. He just needs to get the confidence going. He can be a true power forward. His brother and AK27 now out of the way, I believe he will. I believe he can be a 40-goal scorer. If only people would stop bitching at hima nd give him the chance.

    If not here, somewhere else.

  2. B says:

    A.Kostitsyn has been on the Habs for 3 full seasons now and
    averaged 21.33 goals over those 3 seasons. Here is how he
    ranked on those Habs teams:

    09/10 – 5th in goals – 7th in pts – 4th in hits – 7th in cap hit (59 games)
    08/09 – 2nd in goals – 4th in pts – 5th in hits – 7th in cap hit (74 games)
    07/08 – 4th in goals – 6th in pts – 8th in hits – 18th in cap hit (78 games)

    He may not be a huge bargain like he was his first full
    season, but his salary does seem about the going rate
    for his production rate the last two seasons. So while
    I think there is still more upside to his production, I
    would not dismiss him as a total disappointment in his
    young career to date.

    For this coming season, I see no reason he will not once
    again be in the top 5 in goals and top 7 in points on his team.
    I would not be at all surprised to see him get career highs
    in goals and/or points in the coming season.

  3. 123456 says:

    so is it just me or when you read the Q&A does your mind put a russian accent on the A’s ?

  4. bostonantifan says:

    You’re only making excuses for why he’s been an underperforming dissapointment.  Being paid millions of dollars to play a game doesn’t give him incentive?  If he went to work in a normal everyday job and underperformed for as many years as he has for the Habs he wouldn’t have a job anymore.  He’s had more than enough chances.  You say “

    the team asked him to play 3 years in hamilton and he did.

    was put on the 4th line and palyed(sp) there.

    he never complained to
    anybody about it either.”

    Why should he have complained?  Doing those things are part of the job description!  Every NHL player is required to play on whatever line the coach wants him to, and in the minors if that’s where the team deems it best for the team.  Are you trying to say poor Andrei was being mistreated because he wasn’t put on the first line?  What has he ever done to deserve that treatment?

    I agree that he has immense physical gifts, but until he gets his head straightened out and actually produces at a high level, why would anyone consider him anything but a disappointment?

  5. byrneoNL says:

    Great feature, Stubbs. Really enjoyed the interview. We never really hear much from Markov as fans, other than a scattered broken english quote here or there. Thank you, this is great to see.

  6. HabFanSince72 says:

    This is a case where the stats don’t tell the whole story. In fact, here they tell the wrong story.

    O’Byrne has been brutal in pre-season. Always turning the wrong way, falling over, getting beaten by on rushing attackers, panicking in his zone, and shooting the puck into the crowd.

  7. Harditya_CareyPrice says:

    Andrei Kostitsyn is my favourite player after Carey Price. He is the most talented player on our team and I truly believe he’ll explode for goals and points this year. It’s his time. 

  8. andrewberkshire says:

    Agreed 100%. AK is primed for a breakout year. I thought last year that this year was a more likely breakout season due to experience, but the removal of Sergei makes me think the same even more so.

  9. ooder says:

    hey guys i know it’s kind of topic but i wanted to post about the palyer everybody loves to hate.

    no not price but ak46.

    people might say he has not heart or wtvr but look.. the guy has never bailed on the team.

    the team asked him to play 3 years in hamilton and he did.

    he was put on the 4th line and palyed there.

    he never complained to anybody about it either.

    now if i had to go to work and suddenly my name came up about some gangster allegations or wtvr.. things that were completly unfounded and later retracted i think it would deffinately affect my performance.

    also, if my brother was a sh!t disturber and wasn’t well liked, well then that would also have a negative impact.

    let’s hope this year AK46 doesn’t have to deal with any external b.s. and can just focus on his game and finally earn timmins a pardon for the draft of 2003 :)


    88 is the new 23

  10. andrewberkshire says:

    What I remember most about O’Byrne from last year was when he ragdolled Kaleta. If there was ever a guy who deserved it…

  11. SeriousFan09 says:

    OB needs to tag a guy with a hit to get himself going I think. Remember when he pasted Backstrom along the boards in Game 5 of the Habs-Capitals series? He was great for the rest of that series because he felt good, the bruising defencemen need to lay hits to be comfortable in their skin.


    – I shall always remember Captain Koivu.

  12. andrewberkshire says:

    Despite what many on here have written, O’Byrne was +3 with a goal and 6 PIMs in 4 preseason games. I’m not sure how that’s a rough preseason. Looks pretty solid honestly. And O’Brien is just a smaller, older, out of shape Ryan O’Byrne, prone to the same lapses defensively.

  13. Clay4bc says:

    I agree totally…My wife is from Kyrgyzstan – I love that area of  the world!


    If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

    — George Orwell —

  14. Habies says:

    My wife is from Tajikistan (‘ol USSR) and I appreciate reading between the lines in his stoic, deliberate, and precise responses. There is something to be said about non-native speakers when they speak towards meaning. Despite their language barriers, they aren’t lazy speakers. This is especially insightful (even if soviets/russkies are always aware what they divulge unlike many of us ‘lazy speakers’) due to Dave’s foundation of trust over the years with Gaspadin semdesyet devyat.

    Many thanks for this slit into our QB’s thoughts.


  15. sidhu says:

    Great interview!  Thanks!

    On the subject of defensemen, do you think we should pick up the Canucks’ O’Brien off of re-entry waivers?  (If so, whose spot does he take?)

    Seems to me that OB has had a very rough preseason, I would consider taking a veteran O’Brien (who can hit, fight, has experience) for a little less than OB costs towards the cap). 

  16. zaq007 says:

    Thanks a lot for this!!

  17. SeriousFan09 says:

    Always love a good Markov feature, nice work Dave.


    – I shall always remember Captain Koivu.

  18. Da Hema says:

    Damn Serious! I’m second. Nothing really to say….


    Nigel Tufnel: It really puts perspective in things, doesn’t it?

    David St. Hubbins: Oh, too much. Too much fu*king perspective.

    –This is Spinal Tap

  19. fbkj says:



  20. Timo says:

    So why do Habs, who finished in the top 4 open their season on the road and their home opener is against a useless Tampa team in the middle of the week? 

  21. fbkj says:

    we always start on the road and have an opener against a southern US team


  22. habs-hampton says:

    Timo!   Where you been man?

    Did ya hear they traded Halak?

  23. CHsam says:

    Hahahah! Timo is back. I love this.

  24. ColRouléBleu says:

    One takes their Markov fix whichever way one can.  Thanks for that feature.

  25. Timo says:

    NO?! Not Halak!!! Who did we get in return? I hope it’s MAB.

  26. habs-hampton says:

    Remember last year?… Tor then Buff and then 3 out west.

  27. Timo says:

    That was sweet. I had an awesome seat for the game in Calgary.

  28. Jon Hackett says:

    That was a good read. Don’t take this the wrong way, but did he say all that word for word? Sometimes in interviews it seems as if he isn’t very comfortable in english (he pointed out his difficulty in english in the article). Is he easier to talk to 1-on-1 than in big groups? Anyway he’s an interesting person and he just goes to show that you don’t need to be extremely outgoing to be successful and popular in Montreal.

  29. Dave Stubbs says:

    Markov’s quotes were cleaned up only for clarity. He speaks slowly and deliberately, but his English grammar is quite good. He admits that English is tough for him, so he’ll take his time to make sure his meaning is clear.

    There’s also a factor of trust an athlete can develop with a journalist, an understanding that the latter will get not just the words correct, but the spirit of them. That trust exists between us based on many times we’ve spoken away from scrums and group settings.

    Markov and I sat alone for 35 minutes last Thursday and several times he wanted to make sure his meaning was clear in an answer to a question. It’s respectful to observe that.

    Dave Stubbs
    Habs Inside/Out
    Sports Columnist/Feature Writer, Montreal Gazette
    • On Twitter: twitter.com/habsinsideout1

  30. Jon Hackett says:

    Thanks for the response. I figured that you would help by writing what he meant and not exactly what he said. I’m not judging because I can appreciate how difficult it would be to move to another country and learn another language, then having to use that language in front of a wall of reporters.


    My favorite part of the article is when he speaks about what Montreal means to him. It wouldn’t be politically correct to say anything about his next contract but if we read between the lines it seems he has every intention to stay in Montreal.

  31. andrewberkshire says:

    It was a great interview Dave, and I know exactly what look you’re talking about with Markov. He seems to me to be an incredibly interesting person. Quiet, but interesting.

  32. Ian Cobb says:

    Nice Dave, much better to get to know the man this way, than it is trying to figure out what he is saying when listening to his broken English.

  33. madcap_habsfan says:

    Fantastic interview, Markov seems like an amazing guy who loves this team alot :) can’t wait for him to get back on the ice





    -“People have to really suffer before they can risk doing what they love.” Chuck Palahniuk

  34. Everlasting1 says:

    Quagmire..it’s Peter lol In our 9th season. Catch the first episode last week?


    “We don’t see things as they are, but as we are.” – Anais Nin

    Don’t pollute the water.

  35. CHsam says:

    hahahaha no i didnt. I oughta watch it tonight

  36. Everlasting1 says:

    It’s a good one. I posted the link last night .


    “We don’t see things as they are, but as we are.” – Anais Nin

    Don’t pollute the water.

  37. ooder says:

    thanks for the article Dave.

    Markov isn’t a guy who is interviewed very often so it’s nice to get some tidbits here and there



    88 is the new 23

  38. HardHabits says:

    That’s awesome. I said it last year well before the playoffs that I was drooling at the prospect of having Markov and Subban together out there. I just hope they don’t rush Markov back.




    Looks like a strong defense. The top pairing is elite and either of the other two would be the second unit any where else.

  39. Timo says:

    Not too hot about the Hammer-Spacek pair there, HH. What if OB was paired with Markov? After all, Markov made Komisarek look like a stud on D. Would only help OB’s game. 

  40. habaddict_andy says:

    Would it be horrid if canadiens traded him before trade dead line? Somebody tell him he’ll never be traded.

    Scott Gomez to Montreal Media “You’re a pain in the neck, but you’re our pain in the neck.”

  41. HardHabits says:

    Markov is a genius. He even made MAB look like a stud!!!!

    It’s funny how Pierre McGuire said Markov’s game would get worse without Komi whereas it’s been Komi who’s been skating downhill since he left the Habs.

  42. Beaco says:

    Welcome Back!

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.